perjantai 22. maaliskuuta 2013

Moschino loves Altreforme

Tiinanhuone loves Moschino and Altreforme


Hieman tarinaa päämiehistäni Part I;

 Altreforme:


Altreforme on italialainen designbrändi, joka valmistaa kaikki kalusteet huippulaatuisesta alumiinista.
Altreforme on osa Fontana Group:ia, jolla on autoteollisuudessa pitkät perinteet ja arvostettu maine; se valmistaa Ferrarin ja McLarenin F1-autojen alumiiniosat ja on Ferrarin Best Partner.
Altreforme on muodin, muotoilun ja viimeisimmän teknologia onnistunut liitto.
Yhteistyössä muotitalo Moschinon kanssa on syntynyt  Collezione Arlecchino by Moschino, joka edustaa ironiaa ja luovuutta, eleganttia tyyliä sekä teknologian ja innovaation mahdollistamaa tunnun ja värien leikkiä.
 Kalusteille on ominaista hauskat ja epätavalliset muodot.


Altreforme is an Italian design brand that manufactures all the furniture from top quality aluminum.
Altreforme is part of the Fontana Group, which has a long tradition in the automotive industry and highly respected reputation, it makes the Ferrari and McLaren F1 cars aluminum parts and is Ferrari's Best Partner.
Altreforme is successful union of fashion, design and the latest technology.
Collaboration with the fashion house Moschino, was born Collezione Arlecchino by Moschino, which represents the irony and creativity, elegant style, technology, and innovation enabled by the feel and play of colors.
  Furniture is characteristic of funny and unusual shapes.

Per favore




http://www.tiinanhuone.fi/shop/
http://www.tiinanhuone.fi/shop/


http://www.tiinanhuone.fi/shop/




Tuon siis maahan modernia designia ja tässä hieman tarinaa:
Törmäsimme  Altreformen osastoon Milanossa Salone del Mobilessa vuonna 2011.
Huomiomme kiinnittyi  taidokkaasti muotoiltuihin alumiinikalusteisiin, joita ammattitaitoiset ja innokkaat Altreformelaiset Silvia Rimoldi ja Stefano Fontana meille esittelivät.
Jo saman syksynä vierailimme Italiassa Altreformen tehtaalle ja sain kunnian ryhtyä tuomaan näitä upeita kalusteita Suomeen!

Meillä on ollut ilo ja kunnia saada tutustua Valentina Fontanaan, Altreformen luovaan johtajaan ja omistajaan. Valentina on kertakaikkiaan valloittava persoona!


I am an importer of modern design, and here is a little story how we found Altreforme:
We came across a Altreformen stand in Milan Salone del Mobile in 2011.
Our attention turned to artfully formulated aluminum furniture which presented to us enthusiastically by Silvia Rimoldi and Stefano Fontana.
Already in the autumn, we visited the factory Altreforme in Italy and from that I had the honor to bring these gorgeous furniture to Finland!

We have had the honor and pleasure to make acquaintance with Valentina Fontana, Altreformen creative director and owner. Valentina is absolutely charming personality!



Valentina ja Pantalone-kaappi by Moschino loves Altreforme
Moschinon Milanon näyteikkuna ja Collezione Arlecchino
Valentina Fontana ja minä Moschinon coctailtilaisuudessa



Uteliaana odotamme mitä ihanuuksia Altreforme tänä vuonna julkaisee Milanossa 9.-14.4. Salone del Mobile messuilla!




Ciao!

1 kommentti: